Baicha's rainbow

 

세상에 너를 소리쳐!
<< Shouting to you in the world >>

ตามล่าความฝัน, ความท้าทายของ BIGBANG ใน 13140 งาน

 

Composed :: BIGBANG
All translation :: Cute*JJ @ bigbangthailand

 

 

G-DRAGON

 

ความสามารถและทักษะมันต่างกัน
[G-dragon สัญชาตญาณผู้รังสรรค์]

"อย่าทำอะไรแค่พอเหมาะพอดี
ไม่ว่าจะเรื่องเรียน, ความฝัน หรือความรัก
ถ้าไม่กล้าเผชิญกับความหวาดกลัวในความล้มเหลวและหมดหวัง
ก็เหมือนกับไม่รักษามารยาทขั้นต่ำของความเป็นวัยรุ่น
ถึงจะล้มก็ไม่เป็นไร พวกเรายังเป็นแค่เด็ก~"

 

 

บทที่ 1 :: การมีความสามารถ คือสิ่งเดียวที่ยังคงอยากมีมากขึ้นอีกนิด

# ดนตรีดีๆ เป็นตัวแทนของผู้ชายที่ไม่มีอะไรเลย >>> CLICK~!
# ในความสับสนของตำแหน่งหัวหน้าวง >>> CLICK~!
# Little Loola ก่อนเข้ามาเป็นเด็กฝึกหัดใน YG >>> CLICK~!
# มันเป็นเรื่องโง่ยิ่งกว่าความล้มเหลวที่จะไม่พยายามและหวาดกลัวต่อมัน >>> CLICK~!
# BIGBANG มากับความสามารถ? ไม่ใช่ ความพยายามต่างหาก! >>> CLICK~!

บทที่ 2 :: พยายามแล้วมีความสุข, มีความสุขแล้วพยายาม... , วิถีปลดปล่อยตัวผม

# เพราะว่าเริ่มต้นเร็วกว่าคนอื่นก็เลยต้องทำให้ดีกว่า >>> CLICK~!
# เหมือนกับ 'ต้นไม้คู่' ที่ยืนหยัดอยู่ได้ด้วยรากระหว่างกัน 

 

 

เหมือนกับ 'ต้นไม้คู่' ที่ยืนหยัดอยู่ได้ด้วยรากระหว่างกัน

 

ประธานยางฮยอนซอกเคยพูดเปรียบพวกเราเป็นเมล็ดพืชด้วยครั้งหนึ่ง

 

ผมเป็นต้นไม้ที่สามารถดึงดูดสายตาคนได้ด้วยสีสันของดอก, พี่ T.O.P เป็นต้นไม้ใหญ่ที่แข็งแรง, แทยังเป็นต้นไม้ใหญ่ที่สามารถยืนหยัดได้ด้วยตนเอง แดซองเป็นต้นไม้ที่มีเต็มไปด้วยผลไม้ และสุดท้าย ซึงรีเป็นต้นไปที่เติบใหญ่ขึ้นถ้าได้รับการดูแลอย่างดี เป็นความคิดเปรียบเทียบที่ฉลาดจริงๆ

 

ผมเคยคิดกับตัวเองเกี่ยวกับจุดที่ประธานยางนิยามผม 'ดอกไม้หลากสี' คงเป็นเพราะทรงผม, เสื้อผ้า, การแสดงออกจนถึงร่างกาย ทุกสิ่งที่อย่างก็เหมือนกับกระดาษห่อของขวัญที่มอบให้กับผม เหมือนว่าตัวตนของผมจะห่อด้วยกระดาษห่อของขวัญหลากหลายแบบ แต่ผมก็คิดว่าจะสร้างกระดาษห่อของขวัญที่สวยงามและน่าตื่นตาตื่นใจและเข้ากับตัวผมจริงๆ ต้องขอบคุณที่ทุกๆ คนที่อยู่ตรงนี้และคอยมอบโชคชะตาดีๆ ให้มากมาย

 

ทุกครั้งที่สมาชิกวง BIGBANG ทุกคนขึ้นเวที พวกเรามักจะพูดว่า "โอเค ไปสนุกกันเถอะ!" พวกเราเองแค่อยากทำให้เวทีมีความสนุกสนาน แต่เพราะว่า BIGBANG ถูกฝึกฝนมาเพื่อเวที ก่อนขึ้นเวทีแม้ว่าพวกเราจะมีแผนบางส่วนอยู่แล้ว แต่ผมก็คิดว่าจุดเด่นของ BIGBANG อยู่ที่ 'การแสดงที่คิดขึ้นมาสดๆ' โดยเป็นธรรมชาติ

 

บนเวทีไม่ว่าใครถ้าหากทำผิดพลาดแล้ว ถ้าหากมองใบหน้าของแต่ละคนแล้วคุณจะเห็นว่าเขาพยายามทำให้มันตลก สามารถแสดงสีหน้าออกล้อเล่นออกมา แต่ว่าผมก็ภาวนาให้ทุกๆ คนมองภาพของ BIGBANG ที่อยากจะสร้างความสุขบนเวทียิ่งกว่าความกลัวความผิดพลาดเหล่านั้น

 

ตั้งแต่ก่อนที่ชื่อของ BIGBANG จะเป็นที่รู้จัก พวกเราได้มีโอกาสขึ้นเวทีมาหลายครั้งแล้ว โดยเฉพาะในทัวร์คอนเสิร์ต 10 ปี YG ทั้งในอเมริกา, ญี่ปุ่น หรือหลายๆ จังหวัดในเกาหลี เป็นโอกาสที่พวกเราได้ยืนบนเวทีร่วมกับศิลปินรุ่นพี่ทั้งหลาย

 

จุดดีของ YG คือการสนับสนุนโอกาสในการ 'ขึ้นเวที' ของเหล่าศิลปินใหม่ และในแต่ละการออกอากาศ แน่นอนว่าบนเวทีจะต้องร้อง 'เพลงเดียวกัน' และต้องออกมาใน 'คอนเซปต์เดียวกัน' โดยไม่สามารถปฏิเสธได้ ตอนนี้พวกเราที่เดบิวต์ออกมาเพียงแค่ 2~3 ปี เหตุผลที่สามารถพูดออกมาได้ว่า 'ถ้ายากนักก็เสแสร้งไปว่าไม่' ก็คือการต่อสู้ การฝึกซ้อม และการช่วยเหลือกัน ก่อนขึ้นเวทีใดๆ ก็ต้องมีการวางแผนเกี่ยวกับการแสดง ฉะนั้นพวกเราก็ต้องเข้าใจในสถานการณ์ที่เกิดขึ้นทันทีและเกิดขึ้นในแต่ละที่ให้ดี

 

แน่นอนว่าไม่มีงานไหนที่ง่าย โดยเฉพาะเรื่องราวในวงการบันเทิง ร่างกายที่แข็งแรงในทุกเดือนทุกปีและความอดทนเท่านั้นคือสิ่งที่พวกเราต้องการมากที่สุด เพราะว่าหากในทุกๆ ครั้ง สมาชิกในวงไม่แสดงสีหน้าเหนื่อยๆ ออกมาแล้วละก็ ผมเชื่อว่าการแสดงของ BIGBANG จะดูสดใสขึ้นได้มาก

 

 

.

.

.

 

Credit :: Cute*JJ @ bigbangthailand

LiTTlE WhiTe BeaR [ใบชา]